Geriausi AI vertimo įrankiai (Greitai pasiekite pasaulinę auditoriją)

Įvadas

Šiandien, vis labiau globalizuotame pasaulyje, verslai jau nebesustoja ties sienomis ir, na, realiai pasiekia klientus beveik bet kur pasaulyje. Kad tai veiktų, reikia gero ir tikrai efektyvaus turinio lokalizavimo. Ir vienas iš pagrindinių dalykų, kuris leidžia pasiekti šitą pasaulinę auditoriją, yra dirbtinio intelekto varomi AI vertimo įrankiai. Jie padeda paprasčiau ir sklandžiau bendrauti su pasauline auditorija, tarsi nuima kalbų barjerus ir tie skirtumai tarp kalbų nebeatrodo tokie baisūs.

Nesvarbu, ar esate didelė tarptautinė korporacija, ar dar tik besikuriančios įmonės, kurios bando užmegzti ryšius su tarptautiniais klientais ir šiek tiek prasimušti į kitus rinkas, integruoti AI galia paremtą mašininio vertimo įrankį į savo technologijų rinkinį dabar jau praktiškai yra būtina.

Čia yra keli populiariausi AI vertimo įrankiai rinkoje

AI vertimo įrankių svarba verslui

Pagalvokite apie tai, rimtai. Jūsų potencialus klientas galbūt dabar sėdi kokioj kavinėj Paryžiuje ir naršo jūsų anglų kalba parašytus produktus. Bet jei jis nelabai supranta, kas ten parašyta dėl kalbos barjero, tai labai tikėtina, kad tiesiog paspaus atgal mygtuką greičiau, negu jūs spėsit pasakyti "au revoir". Tiesiog dings.

Bet ką daryti, jei būtų būdas normaliai bendrauti su tuo klientu jo gimtąja kalba? Čia ir atsiranda AI vertimo įrankiai. Šie įrankiai gana lengvai verčia ir lokalizuoja jūsų turinį į kelias kalbas, kartais net labai daug jų, ir leidžia jums susisiekti su auditorijomis visame pasaulyje. Žodžiu, atsidaro durys į visą pasaulinę rinką.

AI vertimo įrankių naudojimo privalumai

AI vertimo įrankiai yra tokia gana revoliucinė technologinė inovacija, kuri turi tiek daug privalumų, kad juos tiesiog sunku ignoruoti. Jie ne tik skirti paprastam teksto vertimui. Tai ir apie turinio lokalizavimą, ir apie internetinio turinio vertimą. Štai keli pagrindiniai dalykai, dėl ko jie tokie naudingi:

1. Efektyvumas ir laiko taupymas

Šiandien, tokiame greitai besikeičiančiame pasaulyje, laikas realiai yra pinigai. Tradicinės vertimo metodikos, dėl to, kad viskas daroma ranka, dažnai užima nerealiai daug laiko. O štai AI vertimo įrankiai gali labai greitai ir efektyviai atlikti straipsnių vertimus, ir taip leidžia jums daugiau laiko skirti kitiems darbams, ne vien tik vertimui.

2. Masinis turinio vertimas

Įsivaizduokit, turit daug straipsnių ar dokumentų, kuriuos reikia išversti. Versti viską rankiniu būdu po vieną yra ir neefektyvu, ir labai laiko rijantis reikalas. Bet dirbtinio intelekto įrankiai čia viską pakeičia ir padaro masinį turinio vertimą daug paprastesnį. Jie gali versti kelis dokumentus iš karto, ir taip jus išlaisvina nuo to varginančio individualaus vertimo. O tada jau galite ramiai rašyti daugiau turinio per trumpesnį laiką.

3. Kainų efektyvumas

Samdyti profesionalius vertėjus gali būti tikrai brangu, ypač jeigu reikia versti į daug skirtingų kalbų ir turinio yra labai daug. Tuo tarpu AI vertimo įrankiai suteikia daug ekonomiškesnį sprendimą, kai kalba eina apie internetinių puslapių lokalizavimą, ir tai daro nesumažindami kokybės lygio.

4. Patobulinta kalbos tikslumas su neuroninių mašinų vertimo (NMT) modeliais

Nuo tada, kai atsirado NMT modeliai, mašininio vertimo tikslumas smarkiai pagerėjo. Šie modeliai daug geriau supranta šaltinės kalbos niuansus ir todėl sugeba sugeneruoti tikslesnius vertimus, palyginus su senesnėmis statistinėmis mašininio vertimo metodikomis.

5. Kalbų barjerų įveikimas

Kai verslas plečiasi tarptautiniu mastu, kalbų barjerai beveik visada atsiranda ir jie gali stabdyti augimą, mažinti auditorijos pasiekiamumą. Tačiau AI vertimo įrankiai padeda perlipti per šiuos barjerus, nes suteikia tikslią vertimo lokalizaciją. Tai leidžia jums pasiekti ir užkalbinti visai skirtingas auditorijas.

6. SEO gerinimas su daugiakalbiais tinklalapiais

Jei bandote pasiekti globalų reitingą, tai čia labai praverčia Daugiakalbiai tinklalapiai gali žymiai pagerinti jūsų SEO pastangas. Tokios paieškos sistemos kaip Google labiau mėgsta tinklalapius, kurie orientuojasi į pasaulinę auditoriją ir siūlo turinio lokalizaciją keliomis skirtingomis kalbomis.

7. Mažiau SEO konkurencijos

Kai kuriate turinį kalbomis, kuriose konkurencija dar nėra tokia didelė, jums tiesiog lengviau išsiskirti. Aukštesnis reitingas SERP sąrašuose tampa kur kas pasiekiamesnis, kai taikote mažiau konkurencingą raktinių žodžių sritį. AI vertimo įrankiai čia labai padeda, nes leidžia greitai ir tiksliai versti turinį į daugybe kalbų.

Naudodami AI vertimo įrankius, jūs iš esmės galite pakeisti, kaip žiūrite į pasaulinės auditorijos pasiekimą. Tai tampa efektyvus ir ekonomiškas sprendimas turinio lokalizavimui. Pasitelkę šiuos įrankius, verslai gali augti greičiau, nes pašalina kalbų barjerus ir atveria duris į naujas pasaulines rinkas.

#1: Junia AI daugiakalbis AI vertimo įrankis

Kalbant apie daugiakalbius AI vertimo įrankius, Junia AI tikrai išsiskiria kaip, nu, tokia geriausia bendra pasirinkimo galimybė, kai reikia turinio lokalizavimui ir interneto turinio vertimui. Ji turi gana įspūdingą funkcijų rinkinį ir paprastą, vartotojui patogią sąsają, tai tiesiog lengva naudotis. Visa patirtis tokia ganėtinai sklandi, ypač kai nori pasiekti pasaulinę auditoriją ir nereikia daug vargti su papildomais nustatymais ar kažkuo panašaus.

Kainodara

Vienas pagrindinių dalykų, kuo išsiskiria Junia AI daugiakalbės AI vertimo įrankis, yra jo labai prieinami kainodaros planai. Jie prasideda vos nuo 2 USD už kiekvienus 1000 žodžių, tai čia tikrai nedaug. Tai suteikia daugiau lankstumo ir tokios, nu, kontrolės jūsų biudžetui, todėl turinio vertimas tampa paprasčiau planuojamas ir tiesiog ekonomiškesnis.

Šis įrankis veikia tiek su Markdown, tiek su HTML formatais, tai reiškia, kad jis tinka turinio kūrėjams, kurie naudoja šias formatavimo parinktis. Nesvarbu, ar rašot straipsnius, ar tvarkot svetainę, jis vis tiek bus naudingas.

Pritaikytas AI modelis vertimui

Junia AI išskirtinio vertimo našumo esmėje yra Pritaikytas AI modelis. Ši gana pažangi technologija yra specialiai sukurta tam, kad tiksliai ir efektyviai padėtų su turinio vertimu ir lokalizavimu, nu, paprasčiau tariant, kad viskas būtų pritaikyta kitai kalbai. Ji realiai pranoksta standartines mašininio vertimo paslaugas ir jų galimybes. **Tai aiškiai atskiria Junia AI vertimo galimybes nuo kitų AI įrankių, tokių kaip **Copy.ai, kurie tiesiog naudoja ChatGPT užkulisiuose su papildomu užklausimu: "Ei, išversk šį turinį į šią kalbą man."

Daugiakalbis turinio vertimas

Junia AI daugiakalbis vertimo įrankis labai gerai tinka, kai reikia greitų ir gana tikslių vertimų. Jis sukurtas taip, kad būtų kuo labiau efektyvus, ypač su savo straipsnių vertimo funkcija, kuri palaiko daugiau nei 30 kalbų. Tai reiškia, kad galite daryti masinį turinio vertimą, o ne versti viską ranka po vieną tekstą, kas yra žiauriai lėta.

Nesvarbu, ar norite versti straipsnius, tinklaraščius ar bet kokį kitą rašytinį turinį, Junia AI pasirūpina, kad jūsų žinutė efektyviai pasiektų tikslinę auditoriją. Dėl jo tvirtos kalbų palaikymo sistemos ir masinio vertimo funkcijos jūs tiesiog išvengiat tos varginančios rankinio vertimo užduoties, kuri paprastai užima daug laiko ir nervų.

Su Junia AI galite versti masiškai ir atsisveikinti su varginančia kiekvieno turinio gabalo rankinio vertimo užduotimi.

Išplėstas simbolių limitas išsamiam vertimui

Junia AI AI vertėjas pagaliau nuima tą dažną ir, tiesą sakant, erzinančią vertimo problemą – simbolių apribojimus. Su juo gali ramiai versti ilgus dokumentus, iki 6000 žodžių, ir nereikia jų skaidyti į mažas dalis vertimui.

Tai reiškia, kad išsamių ataskaitų vertimas, ilgo pobūdžio tyrimų dokumentų ar tiesiog labai ilgų tinklaraščio įrašų vertimas tampa visai paprastas. Nebereikia galvot ir sukti galvos, kaip čia protingiau suskaidyti turinį. Junia AI įrankis išsaugo visą jūsų dokumento nuoseklumą ir tekstos srautą viso vertimo metu, kad jis neatrodytų padrikas.

• Ne daugiau: Ilgo pobūdžio turinio skaidymas į mažesnes dalis
• Taip: Sklandus iki 6000 žodžių ilgo pobūdžio turinio vertimas

Junia AI išplėstas simbolių limitas leidžia atlikti išsamesnius vertimus, todėl sudėtingų idėjų perdavimas skirtingomis kalbomis tampa lengvesnis nei bet kada anksčiau.

Markdown ir HTML formato palaikymas, efektyvus pasiekiant pasaulinę auditoriją

Junia AI įrankis tikrai išsiskiria tuo, kad palaiko ir Markdown, ir HTML formatus. Šita funkcija leidžia gana lengvai versti arba perrašyti straipsnius ir kartu išlaikyti tą patį originalų formatavimą. Tai reiškia, kad nereikia sėdėti ir visko ranka iš naujo tvarkyti, kas būtų labai varginantis darbas. Taip sutaupoma daug laiko ir pastangų, o internetinio turinio vertimas ir lokalizacija tampa paprastesni ir, nu, tiesiog efektyvesni.

Privalumai

• Tikslumas: Junia AI daugiakalbė AI vertimo įrankis užtikrina tikrai didelį tikslumą vertimuose, išlaikydamas originalią turinio prasmę ir kontekstą skirtingomis kalbomis. Tai, na, gana svarbu verslams ir organizacijoms, kurios ieško tikslių ir patikimų vertimo paslaugų ir nenori iš naujo tikrinti kiekvieno sakinio.
• Efektyvumas: Įrankio gebėjimas be vargo versti ilgas dokumentų, ataskaitų ir straipsnių formas labai taupo laiką ir pastangas, ir šiaip supaprastina visą lokalizacijos procesą. Šis efektyvumas ypač vertingas turinio gausiems projektams, kur daug tekstų ir dar su griežtais terminiais apribojimais, kai viskas turi būti padaryta vakar.
• Formatavimo išsaugojimas: Junia AI įrankis palaiko Markdown ir HTML formatus, todėl išversto turinio originalus formatavimas išlieka nepakitęs. Tai reiškia, kad nereikia vėl visko perdarinėti, ir sutaupomas papildomas redagavimo laikas. Be to, užtikrinamas nuoseklus vizualinis pateikimas skirtingomis kalbomis, kas pagerina vartotojo patirtį, ypač kai turinys rodomas viešai.
• Platus kalbų pasirinkimas: Įrankis siūlo vertimus į daugiau nei 30 kalbų vienu metu, todėl gaunamas tikrai platus kalbų pasirinkimas, atitinkantis įvairias pasaulines auditorijas. Šis platus kalbų aprėptis yra labai naudingas verslams, veikiančioms keliose regionuose arba orientuojančioms į tarptautines rinkas, kur reikia bendrauti su visai skirtingais žmonėmis.
• Prailgintas simbolių limitas: Įrankio gebėjimas apdoroti iki 6000 žodžių ilgo formato turinį palengvina išsamių dokumentų vertimą be rankinio segmentavimo poreikio. Kitaip tariant, nereikia pjaustyti teksto gabalais. Ši funkcija ypač naudinga akademinėms institucijoms, tyrimų organizacijoms ir verslams, dirbantiems su išsamiais rašytiniais dokumentais, kur viskas ilga ir rimta.
• Visiškai automatizuotas: Junia AI jau tvarko pagrindinį prašymų inžineriją ir užtikrina išversto turinio tikslumą, todėl nereikia papildomos prašymų inžinerijos ar rankinės intervencijos. Tai realiai taupo laiką ir išteklius, ir kartu užtikrina vertimų kokybę ir nuoseklumą, kad nereikėtų po to visko taisyti rankomis.

Trūkumai

• Ribotas dialektų pasirinkimas: Nors Junia AI daugiakalbė AI vertimo priemonė siūlo platų kalbų pasirinkimą turinio lokalizavimui, kai kuriose kalbose dialektų pasirinkimas vis tiek gana ribotas. Tai gali kelti iššūkių verslams, kurie nori pasiekti labai konkrečias regionines auditorijas su skirtingomis dialektinėmis variacijomis. Visgi, jei žiūrim į bendrą našumą ir kainos bei kokybės santykį, šitas apribojimas yra gana mažas, palyginti su visais kitais jos teikiamais privalumais.
• Trūksta lentelių palaikymo: Junia AI vertimo priemonė nesuteikia galimybės versti turinio HTML lentelės formatu, kas gali būti nemenkas trūkumas vartotojams, kurie dažnai dirba su lenteliniais duomenimis ir jiems tai, nu, tikrai svarbu.

Nors Junia AI daugiakalbė AI vertimo priemonė siūlo platų kalbų pasirinkimą turinio lokalizavimui, vis tiek gali būti kitų įrankių, kurie teikia dar daugiau pasirinkimų. Taip jau būna, rinka didelė.

Tačiau, jei vėl grįžtam prie bendro našumo ir kainos bei kokybės santykio, šis apribojimas yra gana minimalus, palyginti su daugybe jos teikiamų privalumų. Tai toks labiau teorinis minusas, nei reali problema daugeliui.

Pagrindinės funkcijos

Junia AI įrankis turi kelias tokias pagrindines funkcijas, kurios, nu, realiai pagerina vertimo procesą:

1. Vienu paspaudimu galima versti arba perrašyti straipsnius į daugiau nei 30 kalbų vienu metu. Ta prasme, spaudi ir vsio, viskas iškart išversta.
2. Palaiko Markdown ir HTML formatus, tai nereikia per daug vargti su formatais ir panašiai.
3. Vienu paspaudimu galima publikuoti populiariuose CMS, tokiuose kaip WordPress. Tiesiog suvedi, paspaudi ir įkeliama.
4. Vienu paspaudimu galima publikuoti svetainėse, tokiose kaip Medium, Reddit, ir taip lengvai dominuojant SERP'ose užsienio kalbomis. Skamba gana kietai, bet taip ir yra.
5. Greitas pasiekiamumas pasaulinei auditorijai efektyvios tinklalapių lokalizacijos dėka, tai reiškia daugiau žmonių tave gali rasti ir suprasti.

Asmeninė patirtis

Dirbdama kaip SEO rašytoja, tai mano tokia asmeninė patirtis su Junia AI daugiakalbe AI vertimo priemone buvo iš esmės tikrai gera. Ji man labai padėjo išplėsti pasiekiamumą, nes galiu gana lengvai versti straipsnius į kelias kalbas, ir šiaip, tai didelis privalumas turinio lokalizavimui. Vertimai dažniausiai būna tikslūs ir naudotis viskuo paprasta, todėl ši priemonė, galima sakyti, tapo tokia neatsiejama mano kasdienio darbo proceso dalimi.

Pasiūlymas naudoti AI vertime

Svarbu paminėti, kad nors [AI vertimai](https://www.junia.ai/blog/parasite-seo) turi savo privalumų, jie taip pat gali...

Remdamasis savo asmenine patirtimi ir tokiu gana detaliu vertinimu, galiu pasakyti, kad labai rekomenduoju Junia AI daugiakalbę AI vertimo įrankį efektyviam vertimo lokalizavimui. Jis tikrai greitai ir tiksliai išverčia didelius turinio kiekius, palaiko Markdown ir HTML formatus, ir šiaip sąsaja gana patogi vartotojui. Dėl to jis tampa labai geru pasirinkimu. Nesvarbu, ar esate individualus turinio kūrėjas, ar verslo savininkas, šis įrankis tikrai, nu, neabejotinai pagerins jūsų turinio vertimo procesą.

Apibendrinant, Junia AI daugiakalbis AI vertimo įrankis yra, sakyčiau, vienas geriausių pasirinkimų, kai kalbama apie pasiekiamumą globaliai auditorijai per vertimus. Jo prieinamos kainodaros planai, greitas ir tikslus vertimas į daugiau nei 30 kalbų, Markdown ir HTML formatų palaikymas kartu su vartotojui patogiais bruožais tikrai išskiria jį tarp konkurentų. Tad, nu, nepraleiskite progos greičiau nei bet kada anksčiau susisiekti su pasauline auditorija. Tiesiog išbandykite Junia AI įrankį!

#2: Copy.ai

Kalbant apie AI vertimo įrankius, Copy.ai tikrai turi savo vietą šiame sąraše. Kainos prasideda nuo maždaug 49 USD per mėnesį, tai, nu, gana prieinama daugumai verslų, tiek mažų, tiek didesnių. Copy.ai žinomas dėl savo generatyvios AI platformos, tai nėra vien tik vertimo įrankis, čia labiau kaip visa turinio generavimo galia, kurią gali panaudot įvairiems dalykams.

Pagrindinės funkcijos:

• Aukštos kokybės turinio generavimas
• Vertimas daugiau nei 25 kalbomis
• Skaidrumas sudėtingiems projektams

Naudodamas pažangias AI technologijas, Copy.ai gali generuoti aukštos kokybės turinį ir versti jį į daugiau nei 25 kalbas. Iš esmės, ši funkcija daro šį įrankį gana unikalų, net truputį išskirtinį, ir labai išplečia jo naudingumą, gerokai toliau už paprastų vertimo užduočių ribų. Taip kad čia ne tik šiaip vertimas, o toks platesnis pagalbininkas turiniui.

Kainodara

Copy.ai siūlo prenumeratos planą už gana normalią kainą, tik 49 USD per mėnesį. Su šiuo planu jūs galite generuoti tiek daug AI rašytų žodžių, kiek tik prireiks, čia nėra jokių limitų ar panašiai. Tokia kainodaros struktūra yra labai patogi įmonėms, ypač tiems verslams, kurie turi ribotą biudžetą arba yra naujos iniciatyvos ir nori sumažinti išlaidas, bet kartu maksimaliai išnaudoti visus turimus išteklius. Taip sakant, pasiimti maksimumą iš to, ką jau turi.

Turinio generavimas

Viena iš Copy.ai išskirtinių savybių yra tai, kad ji moka generuoti tikrai aukštos kokybės turinį keliomis kalbomis. Nesvarbu, ar jums reikia tinklaraščio straipsnių, socialinių tinklų įrašų ar produktų aprašymų, šis įrankis gali padėti jums greitai sukurti patrauklų ir įtikinamą tekstą, beveik be didelių jūsų įnašų. Generuojamas turinys paprastai būna gerai parašytas ir nuoseklus, todėl jis gana lengvai pritaikomas įvairiems rinkodaros tikslams ir situacijoms.

Vertimas

Copy.ai nėra tik šiaip turinio generavimo funkcijų papildymas, ji dar turi ir vertimo galimybes. Ji gali paimti jūsų esamą turinį ir gana tiksliai išversti jį į skirtingas kalbas. Tai ypač praverčia, jei turite pasaulinę auditoriją ir norite normaliai lokalizuoti savo svetainę ar rinkodaros medžiagą. Dažniausiai Copy.ai pagaminti vertimai būna tikslūs ir gana gerai išlaiko tą numatytą, originalaus teksto prasmę.

Skaidrumas

Didelės apimties turinio projektams skirtoms įmonėms Copy.ai suteikia galimybę plėstis. Iš esmės ji leidžia gana greitai ir gana patogiai atlikti sudėtingas užduotis, kad galėtumėte per trumpą laiką generuoti arba versti didelį kiekį turinio. Tai ypač naudinga įmonėms, kurios nuolat turi kurti turinį keliomis kalbomis, vėl ir vėl, ir nebespėja visko daryti rankiniu būdu.

Tačiau, kaip ir dauguma AI vertimo įrankių, Copy.ai vis tiek gali susidurti su tam tikromis kultūrinėmis niuansomis ir idiomatiniais posakiais. Vertimas juk nėra tik paprastas žodžių konvertavimas iš vienos kalbos į kitą. Tai labiau originalaus teksto esmės ir konteksto perteikimas, toks, žinot, gyvas. Nors Copy.ai daugeliu atvejų atlieka tikrai gerą darbą, vis tiek gali pasitaikyti situacijų, kai žmonių vertėjai pateiktų labiau niuansuotas vertimus ir šiek tiek tikslesnį jausmą tekste.

Privalumai

1. Paprasta naudoti sąsaja: Copy.ai turi gana intuityvią platformą, kurią, šiaip jau, lengva naršyti, todėl ji tinka žmonėms su labai skirtingais techniniais įgūdžiais. Jos paprastas dizainas padeda, kad turinio generavimo ir vertimo procesas vyktų gana sklandžiai, be kažkokių didelių trikdžių.
2. Aukštos kokybės rezultatai: Platforma nuolat pateikia aukštos kokybės straipsnius keliomis kalbomis, ir tam dažniausiai reikia tik minimalaus vartotojo įsikišimo. Šis patikimumas ypač naudingas įmonėms, kurios nori tikslių vertimų ir stabilaus turinio kūrimo, kad nereiktų nuolat visko taisyti rankomis.
3. Daugiakalbė parama: Copy.ai palaiko turinio generavimą ir vertimą įvairiomis kalbomis, todėl gali patenkinti gana įvairią, tokią pasaulinę auditoriją. Dėl šios funkcijos įmonės gali efektyviau bendrauti su tarptautiniais klientais ir šiaip lengviau plėstis į kitas rinkas.

Trūkumai

1. Neturi masinio vertimo palaikymo: Copy.ai nepalaiko kelių turinio dalių vertimo vienu metu. Iš esmės galite versti tik vieną turinio dalį vienu metu, ir tiek. Tai gali būti gana nepatogu, ypač kai skubate. Palyginus su Junia.AI AI vertėju, kuris turi masinio vertimo galimybes, įmonės, turinčios didelių vertimo poreikių, dažnai gali tiesiog pasirinkti Junia.AI dėl jos efektyvumo valdant didelio masto projektus.
2. Simbolių limitas: Copy.ai kiekvienai vertimo užklausai turi simbolių limitą. Tai reiškia, kad jei jūsų turinys viršija tą simbolių limitą, turėsite jį skaidyti, dalinti į mažesnes dalis vertimui. Kartais net kelis kartus.
3. Trūksta lokalizacijos palaikymo: Copy.ai daugiausia dėmesio skiria teksto vertimui žodžiu, nelabai atsižvelgdama į kultūrinius niuansus ar idiomatines išraiškas, kurios gali egzistuoti tikslinėje kalboje. Tai toks gan sausas vertimas. Priešingai, Junia.AI teikia lokalizacijos palaikymą, leidžiantį įmonėms pritaikyti savo turinį konkrečioms rinkoms, kas realiai dažnai yra labai svarbu.
4. Veikia kaip ChatGPT apvalkalas: Copy.ai veikia kaip OpenAI ChatGPT apvalkalas, su papildomu prašymu paprašyti ChatGPT išversti turinį į kitą kalbą. Tai reiškia gana didelę priklausomybę nuo šio pagrindinio modelio galimybių ir apribojimų. Nors ChatGPT neabejotinai yra galingas generuojant tekstą, kartais jis gali pateikti rezultatus, kuriuose trūksta koherencijos ar tikslumo, ir tada jau reikia papildomo žmogaus įsikišimo, pataisymų ir panašiai.

Šie apribojimai gali būti gana reikšmingi trūkumai įmonėms, kurioms reikia versti didelius kiekius turinio vienu metu, ypač jei tai vyksta nuolat.

Asmeninė patirtis:

Panaudojęs Copy.ai gana plačiai, kad sugeneruočiau turinį skirtingomis kalbomis, galiu pasakyti, kad bendra patirtis buvo, nu, tikrai gana teigiama. Platforma atrodo intuityvi, lengvai perprantama, nieko labai sudėtingo. Turinio generavimo funkcija man ypač patiko, nes ji sukūrė aukštos kokybės straipsnius keliomis kalbomis su visai minimaliais įvedimais, beveik nieko daug nereikėjo aiškinti.

Vertimai daugiausia buvo tikslūs, nors, aišku, kartais pasitaikydavo problemėlių su idiomatinėmis išraiškomis ir tokiais kultūriniais niuansais. Bet čia, atrodo, labiau bendra industrijos problema, o ne kažkas labai specifinio Copy.ai. Taip kad, nu, šita vieta šiek tiek kliuvo, bet nėra labai išskirtinė.

Rekomendacija naudoti AI vertimui

Žiūrint į viską kartu, aš tikrai rekomenduočiau Copy.ai, nes ji ir universali, ir gana paprasta naudoti. Nesvarbu, ar jums reikia išversti jau esamą turinį, ar sukurti visiškai naują turinį kitomis kalbomis, ši priemonė gali būti labai vertingas turtas. Tiesa, jeigu jums reikia labai niuansuotų vertimų, tokių kur žodžiai ir tonas labai svarbūs, gal verta pagalvoti ir apie žmones vertėjus, kad jie truputį papildytų AI įrankį.

Iš esmės, Copy.ai siūlo gana prieinamą ir universalią sprendimą verslams, kurie nori generuoti ir versti turinį keliomis kalbomis. Su savo unikalia turinio generavimo funkcija ir palaikymu daugiau nei 25 kalboms, tai yra įrankis, kuris tikrai gali padėti verslams efektyviau susisiekti su pasauliniais auditorijomis. Ir šiaip, patogu, kai viskas vienoje vietoje.

#3: ChatGPT

ChatGPT yra dar viena AI vertimo priemonė, kuri pamažu vis labiau išlenda į paviršių ir įgauna populiarumą. Dauguma AI vertimo priemonių dažniausiai, nu, tiesiog verčia statinį tekstą ir tiek, bet ChatGPT truputį pakeičia žaidimą, nes jis labiau sukasi apie daugiakalbių pokalbių palengvinimą. Tai reiškia, kad čia svarbiau ne tik sausas tekstas, o gyvas bendravimas skirtingomis kalbomis.

Privalumai

Pagrindinis ChatGPT pranašumas yra jo automatiniai vertimai pokalbių formatu. Iš esmės tai reiškia, kad gali normaliai bendrauti ir tuo pačiu gauti vertimą skirtingomis kalbomis. Įsivaizduok, kalbi su žmogumi, kuris šneka kita kalba, ir tau nebereikia sustoti, ieškoti vertimo ar junginėtis tarp langų. Su ChatGPT tu tiesiog tęsi pokalbį be jokių pertraukų, ir taip daug paprasčiau bendrauti su žmonėmis iš viso pasaulio.

Šita unikali funkcija leidžia vartotojams:

• Dalyvauti dialoge
• Gauti realaus laiko vertimus keliomis kalbomis
• Pateikus teisingus nurodymus, leisti lokalizaciją, todėl tai yra vertinga priemonė tarptautinėje komunikacijoje ar klientų aptarnavime dirbančioms įmonėms.

Pagalvok, kaip patogu: nebereikia tų keistų pauzių, kai nervingai bandai išsiversti kokią svetimą frazę ar sakinį. Su ChatGPT gali gana sklandžiai ir natūraliai tęsti pokalbį, vieną chat'ą po kito, po truputį mažindami kalbines kliūtis. Žodžiu, viskas vyksta gyvai ir daug paprasčiau.

Trūkumai

Kita vertus, yra ir keli dalykai, kuriuos šiaip jau verta pagalvoti, prieš pradedant naudoti:

1. Ribota prieinamumas: Šis įrankis nėra taip plačiai prieinamas kaip kai kurie kiti šios srities žaidėjai. Tai reiškia, kad tas ribotas prieinamumas kartais gali sukelti sutrikimų ar nepatogumų, ypač jei jūs labai stipriai nuo jo priklausote savo vertimams. Tiesiog ne visada bus taip lengva juo naudotis, kaip norėtųsi.
2. Trūksta kainų informacijos: Išsami kainų informacija apie ChatGPT nėra lengvai prieinama, ir tai gali truputį erzinti. Ypač tuos, kurie nori aiškių, skaidrių kainų struktūrų iš anksto ir nemėgsta jokių staigmenų vėliau. Trumpai, ne viskas taip aišku, kaip galėtų būti.
3. Nėra palaikymo dideliam vertimui: Tai reiškia, kad ChatGPT nėra skirtas labai didelio masto ar masinėms partijų vertimo užduotims. Jis labiau tinka greitiems ir gana efektyviems pokalbiams vienas su kitu, tokiai kasdieniai sąveikai, o ne milžiniškiems projektams.
4. Reikalingas išsamus užklausų formuluojimas tiksliam turinio lokalizavimui: Nors ChatGPT siūlo tam tikras lokalizavimo galimybes, jam vis tiek reikia gana išsamaus ir tikslaus užklausų formuluojimo, kad gautum tikslų vertimą. Tai gali užimti nemažai laiko ir, na, gali prireikti tam tikro lygio ekspertizės ar bent jau susipažinimo su ta užklausų inžinerija. Ne visi tą moka iškart.

Pagrindinės savybės

Nepaisant šių trūkumų, unikalios ChatGPT savybės, tokios kaip pokalbių formatas vertimams ir daugiakalbė parama, vis tiek daro ją tokiu įrankiu, kurį tikrai verta patyrinėti ir pažaisti su juo.

1. Pokalbių formatas vertimams: ChatGPT siūlo tokį labiau gyvą, dinamišką požiūrį į kalbų mokymąsi ir komunikaciją, tai vertimo patirtis tampa tiesiog įdomesnė ir labiau interaktyvi, ne tik sausas tekstas.
2. Palaiko kelias kalbas: Su ChatGPT galite gana lengvai bendrauti su žmonėmis iš skirtingų kalbinių aplinkų, nes ji geba atlikti vertimus keliomis kalbomis ir, na, gana sklandžiai.
3. Neuronalinės tinklai ir generatyvinis AI vertimas: Naudodamasis pažangiais neuroniniais tinklais ir generatyvinės AI technologija, ChatGPT pateikia tikslius ir kontekstualiai tinkamus vertimus, kurie dažnai yra artimesni tam, kaip iš tikro suprastų žmogus.

Šios savybės tikrai išskiria ChatGPT iš kitų rinkoje esančių vertimo įrankių ir daro ją vertingu turtu tiek asmenims, tiek verslams, kurie nori įveikti kalbinius barjerus ir efektyviai bendrauti per sienas, tarp šalių ir šiaip įvairiose situacijose.

Kainodara

• ChatGPT kainuoja 20 USD per mėnesį vienam vartotojui su pilna prieiga prie GPT4, tai va, toks mokamas planas.
• Na ir dar yra nemokama versija, kai naudojamas GPT3.5 modelis.

Asmeninė patirtis

Mano patirtis su ChatGPT buvo gan ribota, nes jis ne visada buvo lengvai prieinamas, kartais net erzino. Bet tais kartais, kai visgi pavykdavo juo pasinaudoti, tas pokalbių formatas pasirodė labai įdomus ir toks, nu, gaivus. Man jis labiau atrodė kaip koks daugiakalbis draugas, kuris padeda man mano kalbinių tyrinėjimų metu, o ne šiaip eilinis vertimo įrankis.

Rekomendacija naudoti AI vertimui

Žinant, koks ten unikalus požiūris į vertimus ir tą visą daugiakalbę paramą, tai, na, tikrai rekomenduočiau pabandyti ChatGPT, jei jis apskritai prieinamas jūsų regione ir, aišku, jeigu kainodara dar daugiau mažiau atitinka jūsų biudžetą. Nors tai gal ir nėra pats geriausias įrankis, kai reikia versti labai didelį kiekį turinio, bet jis visai rimtai labai gerai tinka tam, kad būtų lengviau vesti daugiakalbius pokalbius.

#4: Google Translate

Google Translate tai toks pavadinimas, kurio, nu, beveik net nereikia pristatyti vertimo įrankių pasaulyje. Jo intuityvi sąsaja ir labai platus kalbų palaikymas pavertė jį, galima sakyti, pagrindiniu pasirinkimu daugeliui žmonių. Ir kasdien vis dar krūva žmonių jį naudoja, nes paprasta, greita ir šiaip patogu.

Cenų nustatymas

Google Translate yra nemokama internetinė paslauga, todėl ji, nu, gan biudžetui palankus pasirinkimas tiek verslui, tiek ir paprastiems žmonėms. Nereikia jaudintis, kad iš karto švaistysit pinigus, ypač kai tik pradedate turinio vertimą ir dar tik bandot suprast, kaip viskas veikia.

Privalumai

Vienas iš pagrindinių Google Translate privalumai, aišku, yra labai platus kalbų palaikymas. Šita programa teikia teksto, kalbos, vaizdo ir net interneto puslapių vertimus daugiau nei 130 kalbų. Tai reiškia, kad, na, iš esmės nesvarbu, ar norite išversti straipsnį į ispanų kalbą, ar bandot suprasti kokią japonų kalbos svetainę, Google Translate čia gana rimtai jums padės.

Be to, jis neapsiriboja vien tik teksto vertimais. Platforma dar palaiko ir kalbos, ir vaizdų vertimus. Tai jeigu turite garso įrašą arba kokį vaizdą su tekstu užsienio kalba, Google Translate gali padėti jį iššifruoti ir bent jau maždaug suprasti, kas ten parašyta.

Trūkumai

Nors Google Translate yra labai universali ir šiaip patogi, ji ne visada duoda tikslų vertimą. Ypač tada, kai reikia versti sudėtingus sakinius ar frazes, kur daug įtakos turi kultūrinis kontekstas ir visokie niuansai. Ten ji dažnai truputį prašauna.

Be to, verta žinoti kelis tokius svarbesnius apribojimus:

1. Charakterių apribojimai: „Google Translate“ leidžia vienu metu išversti tik iki 1000 simbolių. Tai reiškia, kad jeigu turite ilgesnį tekstą, tai teks jį skaidyti į mažesnes dalis. Nelabai patogu, bet nu, kitaip nepadarysi.
2. Nėra masinio turinio vertimo funkcijos: Skirtingai nuo kitų vertimo įrankių, „Google Translate“ neturi integruotos funkcijos, kuri leistų vienu metu versti kelis dokumentus ar puslapius. Tai daro jį mažiau tinkamą ilgo formato turiniui versti, pavyzdžiui, visam tinklaraščiui ar keliems straipsniams iškart.
3. Nėra vietinių kalbų parinkčių: Nors „Google Translate“ palaiko gana platų kalbų spektrą, jis vis tiek gali neapimti visų dialektų ar regioninių variantų. Taigi, jei ieškote vertimo kokiu nors konkrečiu vietiniu dialektu, gali būti, kad tokio pasirinkimo tiesiog nerasite.
4. Ribotas kontekstinis supratimas: Kadangi tai yra dirbtinio intelekto pagrindu veikiantis įrankis, „Google Translate“ remiasi algoritmais, bandydamas iš tekstų iššifruoti prasmę. Tai reiškia, kad jis kai kada sunkiai supranta tam tikras frazes, žargoną ar kultūrinius užmojus, ir dėl to vertimai gali būti mažiau tikslūs ar net keistoki.

Tai va, jeigu dirbate su trumpesniais tekstais ir jums nereikia visiško, absoliutaus tikslumo, „Google Translate“ vis dar gali būti visai naudingas įrankis. Bet sudėtingesniems ar išsamesniems vertimo poreikiams jau verta pagalvoti apie kitas galimybes. Pavyzdžiui, Junia AI AI vertėjas siūlo galimybę versti turinį dideliais kiekiais, kas labai patogu, jei turinio daug.

Pagrindinės funkcijos

„Google Translate“ yra nemokama internetine paslauga, tai va, ji turi kelias funkcijas, kurios tinka įvairiems vertimo poreikiams. Šiaip gana patogu:

• Teksto vertimas: Tiesiog įveskite arba įklijuokite tekstą, kurį norite išversti, ir tada pasirinkite tikslinę kalbą. Paprasta, bet kartais užtrunka kol sugalvoji, ką rašyt.
• Kalbos vertimas: Galima naudoti mikrofono funkciją, kad išverstų tai, ką sakot garsiai. Tiesiog kalbi ir sistema bando suprasti.
• Paveikslėlio vertimas: Įkelkite paveikslėlį su tekstu ir gausite jo vertimą. Kartais ne iš pirmo karto pagauna, bet šiaip veikia.
• Internetinės svetainės vertimas: Įklijuokite URL adresą ir išverskite visos svetainės turinį į kitą kalbą. Patogu, kai nenori skaityt užsienietiškai, bet vistiek reikia suprast, kas ten parašyta.

Asmeninė patirtis

Per savo SEO rašytojo kelionę gana dažnai naudojau „Google Translate“ tokiems paprastesniems vertimams. Jis šiaip patogus, ypač kai reikia greitai išsiversti kokį paprastą sakinį ar trumpą frazę. Bet kai tekstas jau sudėtingesnis ir ten reikia tokio tikslesnio, nu labai tikslaus vertimo, tada dažniau imuosi kitų dalykų ir renkuosi labiau specializuotus AI vertimo įrankius.

Rekomendacija naudoti AI vertimui

Atsižvelgiant į jos gebėjimą versti įvairių formų turinį į daugybę kalbų, Google Translate iš tikro yra labai geras įrankis paprastiems vertimams. Ypač kai reikia greitai. Bet kai kalba eina apie ilgo formato turinį ar labai sudėtingus sakinius, tada jau geriau pagalvoti ir apie kitus AI vertimo įrankius, kurie kartais gali duoti tikslesnius, nu, labiau patikimus rezultatus.

Visame pasaulyje vis labiau plečiantis globaliam rinkos segmentui, turėti prieinamą ir lengvai naudojamą vertimo įrankį, tokį kaip Google Translate, gali būti tiesiog neįkainojama. Rimtai. Tačiau, vis tiek svarbu prisiminti, kad idealus įrankis visiškai priklauso nuo jūsų konkrečių reikalavimų ir to tikslumo lygio, kurio jūs ieškote savo vertimuose. Vienam tinka viena, kitam kita.

Tad šiaip jau drąsiai išbandykite Google Translate. Kas žino, gal net nustebsit. Galbūt jis tiesiog puikiai atitiks jūsų pagrindinius vertimo poreikius!

#5: Bing Microsoft Translator

Bing Microsoft Translator yra dar vienas toks pavadinimas, kurį, na, gana dažnai išgirstam, kai kalba pasisuka apie AI vertimo įrankius. Ir šiaip, jis vis atsiranda tuose sąrašuose ir palyginimuose, tai jo tikrai sunku nepastebėti.

Cena

Viena iš išskirtinių Bing Microsoft Translator savybių yra tai, kad jis visiškai nemokamas naudoti. Dėl to jis tampa labai patrauklia pasirinkimo galimybe žmonėms, kurie turi ribotą biudžetą arba tik pradeda naudotis vertimo paslaugomis ir, na, dar tik bando suprasti, kas jiems geriausiai tinka.

Privalumai

• Paskyros valdymo skydelis, su kuriuo galima gana patogiai tvarkyti tekstui ir interneto puslapiams versti į kelias kalbas. Viskas vienoje vietoje, nereikia daug blaškytis.
• Paprasta naudotojo sąsaja, kuri tikrai lengvai suprantama ir patogi naršymui, tai leidžia efektyviai naudoti įrankį be ilgų aiškinimų ar mokymosi.

Trūkumai

• Palyginti su Google Translate, vertimai kartais būna šiek tiek mažiau tikslūs, nu, ne visada, bet šiaip jaučiasi.
• Gali būti nelabai tinkamas labai sudėtingiems projektams ar darbams, kur tikrai reikia paties didžiausio tikslumo ir, na, jokios paklaidos.

Pagrindinės savybės

Paskyros valdymo skydelis yra pagrindinė Bing Microsoft Translator savybė. Iš esmės jis sukurtas taip, kad būtų patogu ir gan paprasta, ir šiaip, jis suteikia sklandžią patirtį verčiant turinį į kelias kalbas. Nesvarbu, ar jums reikia išversti tik mažą teksto bloką, ar visą interneto puslapį iš karto, šis įrankis jums tikrai padės.

Asmeninė patirtis

Mano asmeninė patirtis su Bing Microsoft Translator nėra labai didelė, bet vis tiek, sakyčiau, jis gana patikimas paprastiems, tokiems pagrindiniams vertimams. Bet kai kalba eina apie sudėtingesnius projektus, tada jau dažniausiai renkuosi kitus įrankius, kurie, nu, tiesiog duoda daugiau tikslumo ir tokį labiau užtikrintą rezultatą.

Pasiūlymas naudoti AI vertime

Šiaip jau, Bing Microsoft Translator visai tinka tokiems pagrindiniams vertimams ir kai reikia greitai pakeisti kalbą. Jo ta vartotojui draugiška sąsaja daro jį gana paprastą naudoti, tai gali susitvarkyti ir žmonės su labai skirtingu techninių žinių lygiu. Bet jeigu tau reikia kažkokių pažangesnių funkcijų arba šiaip didesnio tikslumo, tai gali būti, kad vertėtų pasižiūrėti ir kitus AI vertimo įrankius, nes jie kai kuriais atvejais gali būti tiesiog geresnė galimybė.

#6: DeepL

Kalbant apie AI vertimo įrankius, DeepL šiaip jau yra dar vienas labai rimtas konkurentas. Su savo neuroniniu mašininio vertimo paslaugomis DeepL siūlo tikrai gan aukštos kokybės vertimus keliomis kalbomis. Tai va, yra keli svarbūs dalykai, į kuriuos šiaip verta atkreipti dėmesį:

Cena

DeepL turi gana prieinamus kainų planus, jie prasideda nuo vos 9 USD per mėnesį. Tai iš esmės daro jį tokį, nu, ekonomiškai efektyvia pasirinkimu tiek asmenims, tiek verslams, kurie nori pasiekti platesnę, pasaulinę auditoriją.

Privalumai

Vienas iš tokių labiau išskirtinių DeepL bruožų yra jo neuroninio mašininio vertimo technologija, kuri šiaip jau leidžia gauti gana tikslius ir natūraliai skambančius vertimus. Tai ypač naudinga tiems, kuriems tikrai reikia labai tikslių ir kontekstualiai tinkamų vertimų, ne šiaip apytikslio teksto, o kad viskas skambėtų normaliai.

Trūkumai

Nors DeepL palaiko gana platų kalbų spektrą, bet vis tiek jis gali turėti šiek tiek ribotas galimybes, ypač lyginant su kai kuriais kitais rinkoje esančiais įrankiais. Todėl prieš priimdami sprendimą tikrai verta dar kartą pasitikrinti, ar jūsų tikslinės kalbos yra palaikomos, nes šitas dalykas vėliau gali labai nervinti.

Raktinės funkcijos

DeepL siūlo ne tik labai tikslius vertimus, bet ir daugiau dalykų. Jis taip pat turi patogią naršyklės ir programų integraciją, todėl galite gana lengvai ir, na, sklandžiai versti tekstą iš įvairių šaltinių. Ir dar, DeepL palaiko didelių dokumentų vertimą, tai reiškia, kad jis tikrai tinka ilgo formato turiniui, kai tekstas ne vienas puslapis, o viskas iš karto.

Asmeninė patirtis

Būdamas SEO rašytojas, turiu gana gerą, sakyčiau net labai teigiamą patirtį naudodamas DeepL tiksliems vertimams. Šis įrankis man nuolat pateikia aukštos kokybės rezultatus, todėl, na, jis tapo tokiu patikimu pasirinkimu, kai reikia turinio lokalizavimui.

Rekomendacija naudoti AI vertimams

Remdamasis savo asmenine patirtimi ir tuo, kokias funkcijas siūlo DeepL, tai, nu, tikrai labai rekomenduoju šį AI vertimo įrankį. Jo tikslumas ir gana paprasta, vartotojui patogi sąsaja daro jį labai geru pasirinkimu tiek paprastiems vartotojams, tiek verslui. Rimtai, su juo lengva susigaudyti.

Taigi, jei norite pasiekti pasaulinę auditoriją su greitais ir tiksliais vertimais, tiesiog išbandykite DeepL. Bent jau pabandykit, pamatysit, kaip veikia.

#7 Smartcat AI

Smartcat AI šiame sąraše užima septintą vietą, tai va. Iš esmės tai toks įrankis, kuris sukurtas taip, kad lengvai ir be daug vargo dirbtų su įmonių turinio bibliotekomis. Dėl to jis tampa tikrai vertingas turtas visokioms su turiniu susijusioms užduotims, nuo paprastesnių iki rimtesnių, žodžiu, gana universalus reikalas.

Pagrindinės funkcijos

Vienas iš ryškiausių Smartcat AI bruožų, šiaip tai, yra jo gebėjimas susitvarkyti su daugiau nei 100 skirtingų naudojimo atvejų, skirtingiems turinio tipams ir formatams. Tai realiai reiškia, kad nesvarbu, ar dirbate su straipsniais, produktų aprašymais ar teisiniais dokumentais, visada galite pasikliauti Smartcat AI pagalba. Ir jo tikrai užtenka tokiems dalykams.

Privalumai

Naudojant Smartcat AI yra keletas privalumų, ir, na, jie tikrai gana patogūs:

1. Kompleksinė kalbų palaikymas: Smartcat AI gali atlikti vertimus daugybe kalbų, tad jūs galite gana lengvai ir efektyviai pasiekti savo pasaulinę auditoriją. Kitaip tariant, nereikia vargti su atskirais vertėjais kiekvienai kalbai.
2. Sklandus integravimas su įmonių sistemomis: Šis įrankis gali lengvai prisijungti prie jūsų esamų turinio valdymo sistemų, todėl sutaupote ir laiko, ir pastangų. Mažiau rankinio darbo, mažiau klaidų, nu ir mažiau nervų.
3. Universalus taikymas įvairiose naudojimo srityse: Nesvarbu, ar jums reikia išversti vieną tinklaraščio įrašą, ar visą svetainę, Smartcat AI jums padės. Tinka ir mažesniems projektams, ir didesniems, kur jau viskas rimčiau.
4. Palaiko platų turinio tipų ir formatų spektrą: Nuo tekstinio turinio iki multimedijos failų, šis įrankis gali lengvai dirbti su skirtingais formatais. Taip kad nereikia jaudintis, jei turinys ne tik paprastas tekstas.

Trūkumai

Nors Smartcat AI turi tikrai daug pliusų ir šiaip yra patogus įrankis, vis tiek yra keli dalykai, kuriuos reikėtų pagalvoti prieš pradedant naudotis:

• Mokymosi kreivė: Vartotojams, kurie dar nėra susipažinę su dirbtinio intelekto pagrindu veikiančiais vertimo įrankiais, gali tekti šiek tiek pavargti, kol pripranta prie Smartcat AI. Pradžioj gali pasirodyti kiek painu.
• Kaina retkarčiais vartotojams: Tiems, kuriems vertimo reikia tik kartais, tarkim čia kartą per mėnesį ar dar rečiau, mėnesinė prenumeratos kaina gali atrodyti visai nelogiška ir tiesiog neapsimokanti.
• Ribotas palaikymas retesnėms kalboms: Smartcat AI ne visada taip gerai susitvarko su mažiau paplitusiomis kalbomis, tai gali būti šioks toks minusas verslams, kurie taikosi į labai konkrečias regionines rinkas ir nišinius kalbų derinius.

Cenodara

Smartcat AI kainos prasideda nuo $99/mėn., ir jo, iš pradžių gali atrodyti, kad čia gan brangu. Bet, jeigu taip ramiai pagalvoji, verta įvertinti, kokią vertę jis duoda:

• Dėl pažangių dirbtinio intelekto galimybių Smartcat AI pateikia tikrai aukštos kokybės vertimus, kurie gali padėti jums normaliai ir efektyviai bendrauti su tarptautine auditorija.
• Palaikydamas įvairias kalbas, šis įrankis leidžia jums plėsti savo verslą pasauliniu mastu ir pasiekti potencialius klientus skirtinguose regionuose, net ir ten, kur šiaip būtų sunku.
• Sklandaus integravimo funkcija padeda užtikrinti, kad jūsų vertimo procesas būtų efektyvus ir racionalus, taip sutaupant jums vertingą laiką ir išteklius, kurių visada trūksta.

Verslams, kurie labai priklauso nuo vertimo paslaugų ir turi nuolatinį poreikį daugiašaliam turiniui, Smartcat AI tikrai verta rimtai apsvarstyti, ypač jeigu vertimų reikia nuolat ir nemažai.

Mano asmeninė patirtis

Kaip skaitmeninis rinkodaros specialistas, kuris dirba su klientais iš viso pasaulio, esu pats asmeniškai naudojęs Smartcat AI labai įvairaus turinio vertimui. Ir, na, štai ką pastebėjau:

• Įrankis pateikia gana tikslius vertimus ir tuo pačiu išlaiko originalaus teksto prasmę ir toną, bent jau dažniausiai.
• Jo integracija su mano esama turinio biblioteka labai palengvino gyvenimą, nes tapo daug lengviau valdyti ir atnaujinti jau išverstą turinį.
• Kai vertimo procesas yra automatizuotas, Smartcat AI leidžia man daugiau dėmesio skirti kitoms svarbioms užduotims ir taip, aišku, pagerina bendrą produktyvumą.

Žodžiu, remdamasis savo patirtimi, gana ramiai galiu sakyti, kad Smartcat AI yra patikima ir efektyvi sprendimas verslams, kurie nori įveikti kalbų barjerus ir pasiekti platesnę auditoriją. Ir, atvirai, manau, kad daug kam tai būtų naudinga.

Pasiūlymas naudoti AI vertimui

Čia truputį sunku tiksliai išvardinti visus trūkumus, nes, nu, neturint tiesioginės patirties su šiuo įrankiu, nėra labai lengva spręsti. Bet vis tiek yra viena tokia gana reali potenciali problema:

• Cenų struktūra gali būti mažiau tinkama mažesniems verslams ar individualiems vartotojams, kurie tik retkarčiais reikia vertimų ir šiaip, ne nuolat.

Jei patenkate į šią kategoriją, tai gal verta ramiai pagalvoti ir paieškoti kitų, labiau ekonomiškų pasirinkimų. Bet jeigu esate organizacija, kuri reguliariai dirba su daugiakalbiu turiniu ir jums svarbiausia kokybė bei tikslumas, tai Smartcat AI tikrai verta išbandyti, rimtai.

Apibendrinant, tai štai dėl ko rekomenduočiau Smartcat AI kaip geriausią pasirinkimą AI vertimo įrankiui:

• Jis siūlo plačią kalbų palaikymą.
• Jis sklandžiai integruojasi su įmonių sistemomis.
• Jis tinka įvairių tipų ir formatų turiniui.
• Jis gali būti taikomas įvairiems naudojimo atvejams.

Dėl savo galingų funkcijų ir gebėjimo teikti aukštos kokybės vertimus, Smartcat AI pasitvirtina kaip daugiau nei tik vertimo įrankis, tai labiau kaip visapusiškas sprendimas globaliems komunikacijos poreikiams, toks gan rimtas įrankis.

Kriterijai renkantis AI vertimo įrankį

Kai renkatės AI vertimo įrankį, yra keli dalykai, apie kuriuos tikrai verta pagalvoti. Jei norite užtikrinti, kad pasirinksite tinkamą įrankį savo poreikiams, štai keletas svarbių veiksnių, kuriuos reikėtų apsvarstyti, nu, bent jau prieš priimant galutinį sprendimą:

1. Palaikomos kalbos ir kalbos tikslumas

Vienas svarbiausių dalykų, į kuriuos reikia atsižvelgti, yra tai, ar įrankis gali normaliai ir tiksliai išversti turinį į skirtingas kalbas. Prieš priimdami sprendimą, tiesiog skirkite laiko ir patikrinkite, ar įrankis palaiko būtent tas kalbas, kurių jums reikia. Be to, verta pagalvoti, kiek tikslūs iš tikro yra vertimai, ne tik „maždaug“. Ieškokite įrankių, kurie naudoja neuroninių mašinų vertimo (NMT) modelius, nes jie dažniausiai būna tikslesni nei tas senas, taisyklėmis pagrįstas požiūris.

2. Naudojimo paprastumas ir vartotojo sąsaja

Kitas svarbus dalykas yra tai, kaip lengva naudoti vertimo įrankį. Norisi, kad tas įrankis būtų paprastas, aiškus ir nesudėtingas suprasti, kad nereiktų ilgai galvoti kur ką spausti ir panašiai. Tada galėsite greitai išversti savo turinį be jokių didesnių problemų ar nervų. Geriausia ieškoti įrankių su draugiška sąsaja, kurie tikrai palengvina ir supaprastina visą vertimo procesą.

3. Integracija su kitais įrankiais ir platformomis

Pagalvokite, ar AI vertimo įrankis normaliai dirba su kitais jūsų naudojamais įrankiais ir platformomis. Nes integracija gali rimtai padėti būti produktyvesniems, tikrai. Ji leidžia automatizuoti užduotis arba gana lengvai perkelti turinį tarp skirtingų programų. Tai va, ieškokite įrankių, kurie gali būti integruoti su populiariomis platformomis, tokiomis kaip turinio valdymo sistemos (CMS), el. pašto rinkodaros programinė įranga arba socialinės žiniasklaidos valdymo įrankiai.

4. Kainų planai ir prieinamumas

Kaina, nu, beveik visada yra labai svarbus dalykas, kai renkatės kokį įrankį ar paslaugą. Tiesiog reikia ramiai pasižiūrėti į skirtingų AI vertimo įrankių siūlomas kainų parinktis ir jas palyginti pagal savo biudžetą ir, aišku, poreikius. Kai kurie įrankiai turi nemokamas versijas arba bandomuosius laikotarpius, o kiti ima mėnesinį mokestį ir kartais ne taip jau mažą. Pagalvokite, ką tiksliai kiekvienas įrankis duoda už tą kainą ir tada pasirinkite tokį, kuris ne tik telpa į jūsų biudžetą, bet ir realiai atitinka jūsų reikalavimus.

5. Klientų atsiliepimai ir reputacija

Jeigu norite suprasti, kaip gerai veikia įrankis ir ar jis iš tikro patikimas, verta tiesiog paskaityti kitų klientų atsiliepimus ir pažiūrėti, ką žmonės apie jį kalba. Pabandykite ieškoti atsiliepimų iš vartotojų, kurie turi panašius poreikius kaip jūs, nes jų patirtis dažnai labai padeda, gali parodyti ir įrankio privalumus, ir trūkumus. Geriausia pasižiūrėti ir į teigiamus, ir į neigiamus atsiliepimus, kad galėtumėte priimti tokį labiau informuotą, nu, normalesnį sprendimą.

6. Gebėjimas vienu metu apdoroti didelius kiekius turinio

Jei turite labai daug turinio, kurį reikia išversti, verta pagalvoti, ar AI vertimo įrankis iš vis gali tai normaliai padaryti. Nes kai reikia versti daug, vienu kartu, tai užima daug laiko ir šiaip nervų. Todėl galimybė versti kelis turinio vienetus tuo pačiu metu gali sutaupyti jums tikrai daug laiko ir pastangų. Tiesiog ieškokite įrankių, kurie siūlo partijų apdorojimą arba leidžia jums įkelti failus skirtingais formatais efektyviam vertimui. Tai, nu, labai praverčia.

7. Gebėjimas dirbti su ilgo formato turiniu

Kai kurie AI vertimo įrankiai, nu, gali riboti turinio ilgį, kurį galite išversti. Tai reiškia, kad jei dažnai dirbate su ilgais straipsniais ar tinklaraščio įrašais, gali būti biškį vargas. Todėl labai svarbu pasirinkti įrankį, kuris normaliai susitvarko su ilgu tekstu ir neturi griežtų simbolių apribojimų. Tiesiog pasižiūrėkite, ar tas įrankis gali patogiai dirbti su jūsų turinio ilgiu, kad nereiktų jo karpyt per pusę.

Jei atsižvelgsite į šiuos veiksnius, tikrai lengviau rasite jums tinkamą AI vertimo įrankį. Ir tada galėsite greitai ir efektyviai bendrauti su žmonėmis visame pasaulyje, be bereikalingo vargo ir streso.

Išvada

AI vertimo įrankiai šiandien yra tikrai didelis dalykas tiek verslams, tiek paprastiems žmonėms, kurie nori normaliai bendrauti su tarptautine auditorija.

Bet prieš išeidami...

Efektyvus šių įrankių naudojimas rašant straipsnius skirtingomis kalbomis nėra taip paprasta, kaip gali pasirodyti iš pradžių. Tai nėra vien tik žodžių vertimas, čia labiau apie originalaus turinio niuansų, kultūros ir konteksto perteikimą taip, kad jis normaliai skambėtų ir tikrai tiktų jūsų užsienio auditorijai. Jeigu tai bus padaryta neteisingai, jūsų prekės ženklo žinutė tiesiog gali pasimesti vertime ir, na, prarasti prasmę.

Norėdami padėti jums susitvarkyti su šia gana sudėtinga užduotimi, parengėme išsamų vadovą "Kaip rašyti straipsnius skirtingomis kalbomis". Šiame straipsnyje rasite praktinių ir tikrai pritaikomų patarimų bei įžvalgų apie rašymą globaliai auditorijai, kartu išlaikant savo žinutės vientisumą. Būtinai jo nepraleiskite, jei rimtai norite, kad jūsų prekės ženklas taptų tikrai tarptautiniu, o ne tik skambėtų taip reklamoje.